Все знают детский стишок:



Наша Таня громко плачет-

уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плачь,

не утонет в речке мяч!



Перевод этого стишка на деловой русский язык:



Несовершеннолетний ребенок, женского пола, ФИО Иванова Татьяна Васильевна, проживающая с родителями, по адресу: Санкт-Петербург, ул. Тракториста Картавого, д.13. Находясь в водоохранной зоне неизвестного водоема, без сопровождения вышеуказанных родителей, совершила действие приведшее к падению личного имущества (мяча) в воду вышеуказанного водоема. После чего пришла в состояние шока и издала громкий горловой крик. Находившийся там же неизвестный гражданин успокоил несовершеннолетнюю гражданку, сообщив ей следующую информацию:

Ваше личное имущество не может опустится на дно водоема, так как это противоречит закону Архимеда.

(с)